Charles Bertrand/
Sophie Midavaine/
Christian Pomerleau, art directors
Alexandre Simionescu/
Nicolas St-Cyr, creative directors
XYZ Cultural Technology, technology director
Vincent Letellier, sound designer
Bien Joué/
Jean-Laurent Ratel, video directors
Samuel Brisson, editor
Daniel Leblanc, producer
Float4, executive producer
Lüz Studio, consultant
Olivier Donohue/
Marie-Pier Hamelin, project managers
Lamajeure, music company
Fly Studio, post-production company
Meraas Holding, client
